Lyric : Doraemon Theme Song
Ost. : Doraemon
こんなこといいな できたらいいな
Konna Koto Iina Dekitara Iina
คอนนะโคะโตะอิอินะ เดะคิตะระอิอินะ
あんなゆめ こんなゆめ
Anna Yume Konna Yume
อันนะยูเมะคอนนะยูเมะ
いっぱいあるけど
Ippai Aru Kedo
อิพพะอิอะรูเคะโด
みんなみんなみんな かなえてくれる
Minna Minna Minna Kanaetekureru
มินนะมินนะมินอินะ คะนะเอะเตะคุเระรุ
ふしぎなポッケで かなえてくれる
Fushigina Pokkede Kanaetekureru
ฟูชิงินะพกเก็ตโตะดะ คะนะอิเตะคูเระรู
そらをじゆうに とびたいな
Sora Wo Jiyuu Ni Tobitaina
โซราจิยูนิ โทบิตะอินะ
「ハイ！タケコプター」
“Hai! Takekoputa-”
ฮาอิ ทาเคะคอปต้า
アンアンアン
An An An
อัง อัง อัง
とってもだいすきドラえもん
Tottemo Daisuke Doraemon
โดะเตะโมะดาอิซุคิ โดราเอ..มอนน...
しゅくだいとうばん しけんにおつかい
Shukudai Touban Shiken Ni Otsukai
ชุกูดา อิโตบาน ชิกิเอน นิโอตซูไก
あんなこと こんなこと
Anna Koto Konna Koto
อันนะโกโต คอนนา โกโต
たいへんだけど
Taihen Dakedo
ไตเฮน ดาเกเอโด
みんなみんなみんな たすけてくれる
Minna Minna Minna Tasuketekureru
มินนะมินนะมินอินะ ทัสซูเกะ เตะคุเระรุ
べんりなどうぐで たすけてくれる
Benrina Dougu De Tasuketekureru
เบอินดี นาโดกู เด ทัสสุเกะ เตะคุเระรุ
おもちゃの へいたいだ
Omochano Heitaida
โอโมชาอาโน เฮอิตาอิดา
「ソレ！とつげき」
“Sore! Totsugeki”
โซเร โดะซึเกคิ
アンアンアン
An An An
อัง อัง อัง
とってもだいすきドラえもん
Tottemo Daisuke Doraemon
โดะเตะโมะดาอิซุคิ โดราเอ..มอนน...
あんなとこいいな いけたらいいな
Anna Toko Iina Iketara Iina
อังนาโตะโก อิอิ นา อิเกะตาระ อิอิ นา
このくに あのしま
Kono Kuni Ano Shima
คอนโน คูนิ อังนะ ชิมะ
たくさんあるけど
Takusan Aru Kedo
ทักคุซาน อารุ เคโด
みんなみんなみんな いかせてくれる
Minna Minna Minna Ikasetekureru
มินนะมินนะมินอินะ อิคาเซ เตะคุเระรุ
みらいのきかいで かなえてくれる
Mirai No Kikai De Kanaetekureru
มิราอิ โนะ คิคาอิ เดะ คานาเอ เตะคุเระรุ
せかいりょこうに いきたいな
Sekai Ryokou Ni Ikitaina
เซคาอิ เรียวโคนิ อิคิตาอิ นาาา
「ウフフフ！どこでもドアー」
“Ufufufu! Dokodemo Doa-“
อูอูอู โดโค เดโมโดวา
アンアンアン
An An An
อัง อัง อัง
とってもだいすきドラえもん
Tottemo Daisuki Doraemon
โดะเตะโมะดาอิซุคิ โดราเอ..มอนน...
アンアンアン
An An An
อัง อัง อัง
とってもだいすきドラえもん
Tottemo Daisuke Doraemon
โดะเตะโมะดาอิซุคิ โดราเอ..มอนน...
คำแปล :
อันนี้ก็ดีนะ… ถ้ามีคงจะดีนะ…
ฝันโน้น ฝันนี้ เต็มไปหมด
ทำให้ทุกๆคนสมปรารถนาด้วยกระเป๋าวิเศษ
อยากจะโบยบินอย่างอิสระบนท้องฟ้า
“ได้สิ! เฮลิคอปเตอร์ไม้ไผ่ ไง”
An An An
รักโดราเอม่อนที่สุดเลย
ทั้งการบ้าน ทั้งข้อสอบ
อันโน้นก็ยาก อันนี้ก็ยาก เฮ้อ ยากจัง
โดราเอม่อนก็ช่วยทุกๆคนด้วยเครื่องมือวิเศษ
กองทัพเครื่องมือ
“เอ้า! ลุย”
An An An
รักโดราเอม่อนที่สุดเลย
ที่โน่นดีจัง ถ้าไปได้ก็คงจะดีนะ
ประเทศนี้ เกาะโน้นเต็มไปหมด
โดราเอม่อนพาพวกเราไปด้วย
เครื่องมือแห่งโลกอนาคต
อยากจะไปเที่ยวรอบโลกจัง
“ได้สิ…! ประตูวิเศษพาไปไหนก็ได้”
An An An
รักโดราเอม่อนที่สุดเลย
Credited by :
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น