Lyric : Liang zhu / OST. Butterfly Lover (1994)

歌曲： 粱祝 (liáng zhù)
歌手： 吴奇隆 (wú qí long)
专辑：OST.ม่านประเพณี (1994)

无言到面前

wú yán dào miàn qián

与君分杯水
yù jūn fēn bēi shuǐ

清中有浓浓意
qīng zhōng yǒu nóng nóng yì

流出心底醉
liú chū xīn dǐ zuì

不论冤或缘
bú lùn yuān huò yuán

莫说蝴蝶梦
mò shōu hú dié mèng

还你此生此世
hái nǐ cǐ shēng cǐ shì

今世前世
jīn shì qián shì

双双飞过万世千山去
shuāng shuāng fēi guò wàn shì qiān shān qù


ไร้ซึ่งคำรำพัน
ความรักของเราสอง
เพียงจิตคิดหมายปอง

ยังต้องจำจากลา
ไม่ว่าบุญหรือกรรม
หนุนนำแต่ปางไหน
จะขอรักมั่นไม่เสื่อมคลาย
ชาติหน้าฉันใด

โบยบินเคียงคู่นานเท่านาน

Lyric : Angel / OST. City of Angel

Lyric : Angel
By : Sarah McLachlan
OST. : City of Angel

Spend all your time waiting
For that second chance
For a break that would make it okay.
There's always some reason
To feel not good enough,
And it's hard at the end of the day.
I need some distraction
Oh...beautiful release
Memory seeps from my veins.
Let me be empty
And weightless, and maybe
I'll find some peace tonight.

In the arms of the angel,
Fly away from here
From this dark cold hotel room
And the endlessness that you fear.
You are pulled from the wreckage
Of your silent reverie.
You're in the arms of the angel;
May you find some comfort here.

So tired of the straight line.
And, everywhere you turn,
There's vultures and thieves at your back.
And the storm keeps on twisting;
You keep on building the lie
That you make up for all that you lack.
It don't make no difference
Escaping one last time.
It's easier to believe in this sweet madness
Oh...this glorious sadness
That brings me to my knees.
In the arms of the angel,
Fly away from here
From this dark cold hotel room
And the endlessness that you fear.
You are pulled from the wreckage
Of your silent reverie.
You're in the arms of the angel;
May you find some comfort here.

Lyric : What If Kate Winslet

Lyric : "What If"
By     : Kate Winslet




Here I stand alone
With this weight upon my heart
And it will not go away
In my head I keep on looking back
Right back to the start
Wondering what it was that made you change

Well I tried
But I had to draw the line
And still this question keeps on spinning in my mind

What if I had never let you go
Would you be the man I used to know
If I'd stayed
If you'd tried
If we could only turn back time
But I guess we'll never know

Many roads to take
Some to joy
Some to heart-ache
Anyone can lose their way
And if I said that we could turn it back
Right back to the start
Would you take the chance and make the change

Do you think how it would have been sometimes
Do you pray that I'd never left your side

What if I had never let you go
Would you be the man I used to know
If I'd stayed
If you'd tried
If we could only turn back time
But I guess we'll never know

If only we could turn the hands of time
If I could take you back would you still be mine

'Cos I tried
But I had to draw the line
And still this question keep on spinning in my mind

What if I had never let you go
Would you be the man I used to know
What if I had never walked away
'Cos I still love you more than I can say
If I'd stayed
If you'd tried
If we could only turn back time
But I guess we'll never know
We'll never know

Lyric : I see the light (Mandarin Version)

Lyric : I see the light (Mandarin Version)
歌曲：我可以明白 (wǒ kě yǐ míng bái)

专辑：OST.Tangled



(女)

每一天,独自站在窗边
Měi yītiān, dúzì zhàn zài chuāng biān

每一年,眺望这远处
Měi yī nián, tiàowàng zhè yuǎn chù

每一刻,从来都不知道
Měi yīkè, cónglái dōu bù zhīdào

我育多盲目
Wǒ yù duō mángmù

看看我,伫立在星空下
Kàn kàn wǒ, zhùlì zài xīngkōng xià

好让我,清收在眼底
Hǎo ràng wǒ, qīng shōu zài yǎndǐ

这一切,如此清晰
Zhè yīqiè, rúcǐ qīngxī

我认清我自己
Wǒ rèn qīng wǒ zìjǐ

(女)

终于我可以明白
hōngyú wǒ kěyǐ míngbái

就像是谜雾飘散去
Jiù xiàng shì mí wù piāosàn qù

终于我可以明白
Zhōngyú wǒ kěyǐ míngbái

像眼前闪亮夜空
Xiàng yǎnqián shǎn liàng yèkōng

如此温暖而真实
Rúcǐ wēnnuǎn ér zhēnshí

一切似乎已经改变
Yīqiè sìhū yǐjīng gǎibiàn

刹那间,一切变得不同
Chànà jiān, yīqiè biàn dé bùtóng

因为我有你
Yīnwèi wǒ yǒu nǐ

(男)

每一天,追逐着白日梦
Měi yītiān, zhuīzhúzhe bái rì mèng

每一年,荒诞过日子
Měi yī nián, huāngdàn guòrìzi

每一刻,我从来不曾有过
Měi yīkè, wǒ cónglái bu céng yǒuguò

看清一切
Kàn qīng yīqiè

看看她,在夜空下闪耀
Kàn kàn tā, zài yèkōng xià shǎnyào

只有她,在我的眼底
Zhǐyǒu tā, zài wǒ de yǎndǐ

因为她,我的存在有了新的意义 

Yīnwèi tā, wǒ de cúnzài yǒule xīn de yìyì

(合)

终于我可以明白
Zhōngyú wǒ kěyǐ míngbái

就像是谜雾飘散去
Jiù xiàng shì mí wù piāosàn qù

终于我可以明白
Zhōngyú wǒ kěyǐ míngbái

像眼前闪亮夜空
Xiàng yǎnqián shǎn liàng yèkōng

如此温暖而真实
Rúcǐ wēnnuǎn ér zhēnshí

一切似乎已经改变
Yīqiè sìhū yǐjīng gǎibiàn

刹那间,一切变得不同
Chànà jiān, yīqiè biàn dé bùtóng

因为我有你
Yīnwèi wǒ yǒu nǐ